1
00:01:35,229 --> 00:01:37,229


2
00:01:37,230 --> 00:01:39,425
Jane, finalmente has llegado. /
Jane. </Fuente>

3
00:01:42,470 --> 00:01:44,426
 George está preocupado por ti. /
Hola cariño? </Fuente>

4
00:01:45,430 --> 00:01:47,923
 Me alegro de verte. /
¿Estás feliz de estar aquí? </Fuente>

5
00:01:47,923 --> 00:01:48,601
 Por supuesto. </font>

6
00:01:48,790 --> 00:01:50,189
 Conozcamos a los demás. </font>

7
00:01:54,910 --> 00:01:57,378
 ¿No es ese el profesor Hugh? /
Sí. </Fuente>

8
00:02:00,094 --> 00:02:02,758
 Profesor Hugh, ella es Jane.
Soy su cuñada, Jane. </Fuente>

9
00:02:03,484 --> 00:02:05,907
 Encantado de conocerte. /
Encantado de conocerte, Jane. </Fuente>

10
00:02:06,236 --> 00:02:09,812
 Jane acaba de llegar.
Necesitaba descansar un rato. </Fuente>

11
00:02:10,004 --> 00:02:11,267
 Sí, por supuesto. /
Vamos, te llevaré. </Fuente>

12
00:02:11,267 --> 00:02:15,499
 Ha recorrido un largo camino. /
Sí. Estoy bastante cansado. </Fuente>

13
00:02:15,747 --> 00:02:17,305
 Hasta luego. </font>

14
00:02:18,273 --> 00:02:23,222
<color de fuente = "
Hemmings, de Inglaterra, </font>

15
00:02:23,513 --> 00:02:25,947
.. vino a buscar la ciudad
que se pierde. </font>

16
00:02:26,193 --> 00:02:29,583
Es un explorador aficionado.
que viajan entre continentes. </font>

17
00:02:30,513 --> 00:02:35,348
Desaparece, junto con
su esposa y su hijo, Juan. </font>

18
00:02:35,753 --> 00:02:38,426
.. que se dice que está perdido en el bosque. </font>

19
00:02:38,713 --> 00:02:40,783
sin eso
preparación y experiencia. </font>

20
00:02:41,762 --> 00:02:42,911
 ¿Qué es eso? </font>

21
00:02:46,802 --> 00:02:49,680
 Esa es la voz del Hombre Mono, Tarzán. </font>

22
00:02:50,122 --> 00:02:53,194
 Nadie puede verlo.
Sólo puedo escuchar su rugido. </font>

23
00:02:54,562 --> 00:02:57,395
 La gente cree sobre
la existencia de simios. </font>

24
00:02:57,682 --> 00:03:00,116
 Pero ahora la confianza
que ha desaparecido. </font>

25
00:03:09,282 --> 00:03:11,000
 Date prisa. </font>

26
00:03:12,282 --> 00:03:16,673
<color de fuente = "
No nos dejes esperar demasiado. </Fuente>

27
00:03:17,882 --> 00:03:22,398
Lo siento, Jane. no puedes venir con nosotros
Tú quédate aquí. </Fuente>

28
00:03:23,002 --> 00:03:25,436
Esta región es desconocida,
Esto es bastante peligroso. </Fuente>

29
00:03:25,642 --> 00:03:26,791
Entiendo. </font>

30
00:03:27,082 --> 00:03:30,313
Expectativas de las personas que
No conozco los peligros del bosque. </font>

31
00:03:30,522 --> 00:03:33,082
no quiero que eso pase
cosas que no tienen sentido. </font>

32
00:03:33,482 --> 00:03:37,111
 Pero no te preocupes.
Son sólo unos días. </Fuente>

33
00:03:37,362 --> 00:03:40,354
 Volveremos después
encontrar la ciudad perdida. </font>

34
00:03:40,602 --> 00:03:43,480
 Disfruta de la belleza de la naturaleza.
alrededor del campamento. </font>

35
00:03:43,756 --> 00:03:45,034
 Muy bien, cariño. </font>

36
00:03:45,362 --> 00:03:47,273
 Diana, cuida de él. /
Por supuesto. </Fuente>

37
00:03:52,522 --> 00:03:54,274
 ¿Está bien, Jane? </font>

38
00:03:55,922 --> 00:03:58,311
<color de fuente = "
¿En términos de qué? </Fuente>

39
00:03:58,903 --> 00:04:01,242
Vamos .. /
No bromees, Diana. </Fuente>

40
00:04:01,242 --> 00:04:03,498
Oye, espera. </font>

41
00:04:05,226 --> 00:04:06,963
¿Llevarme con él? </font>

42
00:04:07,450 --> 00:04:09,645
Oh, no,
Confía en mí. </font>

43
00:04:09,890 --> 00:04:12,882
Lo persuadiré. </font>

44
00:04:13,770 --> 00:04:16,648
Mike, ven conmigo.
Te mostraré algo. </Fuente>

45
00:10:28,168 --> 00:10:30,159
<color de fuente = "
Hombre mono. </Fuente>

46
00:10:51,168 --> 00:10:52,840
Papá. </fuente>

47
00:10:53,088 --> 00:10:54,999
Yo también tengo lo mismo que tú. </font>

48
00:10:56,968 --> 00:10:59,336
Mi pecho es más grande,
porque soy mujer </font>

49
00:10:59,336 --> 00:11:01,172
.. porque eso es diferente. </font>

50
00:11:01,449 --> 00:11:06,728
Este es el ombligo.
ambos lo tenemos. </font>

51
00:11:29,194 --> 00:11:30,593
¡Jane! </fuente>

52
00:11:32,714 --> 00:11:33,829
¡Jane! </fuente>

53
00:11:35,034 --> 00:11:36,786
<color de fuente = "

54
00:11:40,634 --> 00:11:43,831
Él desaparece. No lo conocí.
¿Quién sabe dónde está? </Fuente>

55
00:11:44,074 --> 00:11:47,987
Oh, no. ¡Jane!
¿Dónde estás? </Fuente>

56
00:11:55,034 --> 00:11:57,597
Jane. /
Sí, soy Jane. </Fuente>

57
00:11:57,597 --> 00:11:58,777
Y tú eres Tarzán. /
¿Tarzán? </fuente>

58
00:11:58,914 --> 00:12:03,749
Kau Jane. / Sí, Jane.
Tú eres Tarzán, yo soy Jane. </Fuente>

59
00:12:04,586 --> 00:12:05,866
Tarzán .. </font>

60
00:12:06,081 --> 00:12:07,672
<color de fuente = "
Sí. </font>

61
00:12:07,672 --> 00:12:09,217
Tarzán.. Jane. /
Correcto. </Fuente>

62
00:12:09,217 --> 00:12:11,138
Jane.. Jane.. </fuente>

63
00:12:25,394 --> 00:12:27,669
¿Quieres hacerme ropa? </font>

64
00:12:30,354 --> 00:12:32,629
Tarzán... Jane. </fuente>

65
00:12:32,914 --> 00:12:34,905
Gracias.
Muy bien. </Fuente>

66
00:12:35,514 --> 00:12:38,506
Oye, no tengas miedo.
No quiero hacerte daño. </Fuente>

67
00:12:38,954 --> 00:12:41,229
<color de fuente = "

68
00:19:23,034 --> 00:19:26,071
¡Jorge, es terrible! /
Diana, ¿qué pasa? </Fuente>

69
00:19:29,534 --> 00:19:30,620
Jorge. /
Cálmate. </Fuente>

70
00:19:30,767 --> 00:19:32,026
Jane está desaparecida. </font>

71
00:19:32,767 --> 00:19:34,954
Lo hemos buscado por todas partes
pero no lo encontré. </font>

72
00:19:35,680 --> 00:19:39,195
¿Qué le pasó?
¡No puede simplemente desaparecer! </Fuente>

73
00:19:39,236 --> 00:19:41,989
¿Cómo? /
No sé qué pasó. </Fuente>

74
00:19:42,404 --> 00:19:46,192
 Profesor, ¿escuchó lo que dijo Diana?
Vamos a buscar a Jane. </Fuente>

75
00:19:47,644 --> 00:19:51,193
 Tal vez salió a caminar por el bosque. /
No, eso es imposible. </Fuente>

76
00:19:55,044 --> 00:19:56,762
 Plátanos para Jane. </font>

77
00:20:03,964 --> 00:20:08,754
 Todo esto pertenece a Tarzán.
y monos. </font>

78
00:20:17,244 --> 00:20:18,836
 Tú también comes. </font>

79
00:20:21,084 --> 00:20:23,279
 Ven aquí..
¿No es lindo? </Fuente>

80
00:20:29,293 --> 00:20:30,328
<color de fuente = "

81
00:20:32,693 --> 00:20:33,842
¡Jane! </fuente>

82
00:20:38,773 --> 00:20:41,367
¡Jane! ¡Jane! </fuente>

83
00:20:44,293 --> 00:20:46,488
¡Jane! ¡Jane! </fuente>

84
00:20:46,893 --> 00:20:48,645
¡Jane! </fuente>

85
00:20:48,933 --> 00:20:51,049
¿No es eso un río? /
Sí. </font>

86
00:20:54,333 --> 00:20:56,528
¿Dónde está? /
¡Dios mío, Jane! </Fuente>

87
00:20:57,653 --> 00:20:59,086
¡Jane! </fuente>

88
00:21:47,253 --> 00:21:49,164
¡Maldición! ¿Cómo podría ser? </Fuente>

89
00:21:51,733 --> 00:21:55,408
<color de fuente = "
¿Dónde está? </Fuente>

90
00:21:58,653 --> 00:22:00,644
Algo debe haberle pasado. </font>

91
00:22:00,853 --> 00:22:02,252
¡Vamos! </font>

92
00:22:20,756 --> 00:22:22,792
¡Jane! /
¿Sí? </font>

93
00:22:28,836 --> 00:22:31,031
No te preocupes.
No tengo intención de ir. </Fuente>

94
00:22:31,236 --> 00:22:33,272
Jane vivirá con Tarzán. </font>

95
00:22:33,921 --> 00:22:35,195
Jane. /
Sí. </font>

96
00:22:37,561 --> 00:22:39,791
<color de fuente = "

97
00:23:06,721 --> 00:23:09,793
¿Estás cansado? /
Oh sí. Estoy cansado. </Fuente>

98
00:23:10,081 --> 00:23:13,232
Nunca antes había estado tan cansado
pero estoy muy feliz hasta ahora. </font>

99
00:23:14,241 --> 00:23:18,653
Y no le debo nada a nadie
excepto tú, Tarzán. </font>

100
00:23:18,795 --> 00:23:21,907
En realidad. /
Y tú también me haces feliz. </Fuente>

101
00:23:22,520 --> 00:23:23,635
¡Vamos! </font>

102
00:25:45,200 --> 00:25:46,918
<color de fuente = "
¡Ey! </Fuente>

103
00:25:47,438 --> 00:25:49,952
Tarzán, no eres nativo de esta zona.
¿De dónde vienes? </Fuente>

104
00:25:50,278 --> 00:25:52,917
Tarzán... flecha.
¿Mirar? Para cazar. </Fuente>

105
00:25:53,238 --> 00:25:56,435
Por favor, escúchame. Tú
No nací en el bosque, ¿verdad? </font>

106
00:25:56,718 --> 00:25:58,674
No, nací aquí. </font>

107
00:25:59,278 --> 00:26:01,872
¿Es por eso que Jane vino aquí? /
No. </Font>

108
00:26:02,078 --> 00:26:05,593
<color de fuente = "
Tarzán, sólo quería preguntar... </font>

109
00:26:05,798 --> 00:26:07,231
¡Quiero saber mucho sobre ti! </font>

110
00:26:07,518 --> 00:26:11,306
Tarzán cae del cielo. /
Por favor, no bromees. </Fuente>

111
00:26:12,318 --> 00:26:16,516
Tarzán no lo sabe.
Lo único que sé es cazar. </Fuente>

112
00:26:17,318 --> 00:26:20,469
Esto no es algo importante.
Lo importante es que estemos juntos. </Fuente>

113
00:26:20,758 --> 00:26:23,397
¿Es verdad?
¿No estás enojado? </Fuente>

114
00:26:24,318 --> 00:26:27,913
 No, ¿por qué crees?
que estoy enojado, estúpido base? </font>

115
00:26:37,638 --> 00:26:40,516
 Bonito, ¿verdad?
Esto es muy fragante. </Fuente>

116
00:32:03,369 --> 00:32:04,518
 ¡Chita! </font>

117
00:32:06,649 --> 00:32:08,082
 ¡Chita! </font>

118
00:32:08,689 --> 00:32:11,726
 ¡Vamos, pequeño mono! </font>

119
00:34:28,406 --> 00:34:30,476
 Hay un enemigo. </font>

120
00:34:57,238 --> 00:34:58,557
 Nos matarán. </font>

121
00:36:12,998 --> 00:36:16,115
<color de fuente = "

122
00:36:30,398 --> 00:36:32,116
¡Jane! Esto es mío. </Fuente>

123
00:36:32,478 --> 00:36:34,150
Entonces, eres John. </font>

124
00:36:34,358 --> 00:36:36,997
Hijos de colonos
que estaba perdido en el bosque. </font>

125
00:36:37,198 --> 00:36:39,587
Sir Arthur Donald Hemmings. </fuente>

126
00:36:39,838 --> 00:36:42,910
¿Sabes lo que eso significa?
Eres hijo de un noble inglés. </Fuente>

127
00:36:43,198 --> 00:36:44,950
Eres de ascendencia noble. </font>

128
00:36:45,198 --> 00:36:47,268
<color de fuente = "
El de Tarzán. </Fuente>

129
00:36:47,535 --> 00:36:49,730
Sí, es tuyo. /
Esto es mío. </Fuente>

130
00:36:51,215 --> 00:36:54,157
En la caja hay un documento.
demuestra quién eres realmente. </font>

131
00:36:54,157 --> 00:36:55,289
Eso es muy importante. </font>

132
00:36:55,461 --> 00:36:58,737
Este es el de Tarzán.
¡Tarzán! </fuente>

133
00:37:11,941 --> 00:37:15,934
Sí, ese eres tú, Tarzán.
De hecho, tu reflejo. </Fuente>

134
00:37:16,261 --> 00:37:18,491
Eso es un reflejo de espejo. </font>

135
00:37:20,324 --> 00:37:22,963
<color de fuente = "
Este es un espejo. </Fuente>

136
00:37:23,164 --> 00:37:27,521
¿Tarzán? /
Sí. puedes mirarte la nariz. </font>

137
00:37:29,364 --> 00:37:31,514
No. Ese eres tú. </Fuente>

138
00:43:28,284 --> 00:43:29,797
Aféitale la barba. </font>

139
00:43:30,724 --> 00:43:32,203
mi barba? </font>

140
00:43:32,564 --> 00:43:34,202
¿Tienes barba? /
¡No! </Fuente>

141
00:43:34,764 --> 00:43:37,119
No tengas barba.
Hermosa piel. </Fuente>

142
00:43:40,865 --> 00:43:42,184
Progreso. </font>

143
00:43:44,305 --> 00:43:46,102
<color de fuente = "

144
00:43:48,530 --> 00:43:49,758
Finalizado. /
Tu barbilla está limpia. </Fuente>

145
00:43:50,610 --> 00:43:52,726
Por favor llévanos a la ciudad perdida. </font>

146
00:43:54,210 --> 00:43:56,804
Te pagaremos.
¿Podemos ir? </Font>

147
00:45:18,210 --> 00:45:20,280
¿Te gusta, Jane? /
No conmigo. </Fuente>

148
00:45:21,730 --> 00:45:25,086
Susana. ¿Qué estás haciendo aquí? /
¿Te estoy molestando? </Fuente>

149
00:45:25,290 --> 00:45:28,088
¿Por qué viniste? /
Necesitamos hablar. </Fuente>

150
00:45:28,330 --> 00:45:30,719
 Es difícil encontrarlo. /
¿Qué deseas? </Fuente>

151
00:45:31,530 --> 00:45:33,566
 Tengo que decir algo. </font>

152
00:45:34,130 --> 00:45:37,645
 No suelo coquetear con mujeres, pero../
¿En serio? ¿Qué quieres decir? </Fuente>

153
00:45:37,850 --> 00:45:40,762
 Te ves hermosa esta noche. /
Gracias. </Fuente>

154
00:45:45,610 --> 00:45:48,204
 soy feliz si tu lo eres
ven esta noche. </font>

155
00:45:50,170 --> 00:45:51,603
<color de fuente = "

156
00:46:19,930 --> 00:46:22,000
quiero sentir
El calor de la vagina. </font>

157
00:49:35,610 --> 00:49:37,999
Lo conoceré. </font>

158
00:49:38,690 --> 00:49:41,124
John Hemmings, el hombre mono
quien salvó mi vida. </font>

159
00:49:41,410 --> 00:49:44,004
Te estoy muy agradecido.
Estás haciendo cosas increíbles. </Fuente>

160
00:49:44,210 --> 00:49:45,484
BIENVENIDO. </font>

161
00:49:50,490 --> 00:49:52,720
<color de fuente = "

162
00:49:54,610 --> 00:49:56,521
Profesor Hugh, ¿cómo está? </font>

163
00:49:56,810 --> 00:49:59,961
Jane, es un placer verte de nuevo. /
Gracias. </Fuente>

164
00:50:00,410 --> 00:50:03,129
Encantado de conocerla, señora Jane. </Fuente>

165
00:50:03,930 --> 00:50:07,286
Extraordinario. /
Sra. Jane, bienvenida de nuevo. </Fuente>

166
00:50:10,250 --> 00:50:12,002
Cereza agria. /
Hola Jane. </Fuente>

167
00:50:15,530 --> 00:50:18,920
Entonces, ¿es cierto que eres un niño?
¿Arthur Hemmings? </Fuente>

168
00:50:20,970 --> 00:50:23,438
 hay que tener paciencia
con Juan. </font>

169
00:50:23,730 --> 00:50:26,768
 Ha vivido en el bosque durante 20 años.
Aún no habla con fluidez. </Fuente>

170
00:50:26,929 --> 00:50:29,159
 Entonces es como una criatura salvaje, ¿verdad? </font>

171
00:50:29,409 --> 00:50:32,048
 No es salvaje.
Su padre era un noble. </Fuente>

172
00:50:32,329 --> 00:50:34,479
 No tienes derecho a estar enojado. </font>

173
00:50:34,729 --> 00:50:37,527
 creo que jane
Me enamoré de él. </font>

174
00:50:37,809 --> 00:50:39,845
<color de fuente = "
¿Le has hecho el amor? </font>

175
00:50:40,049 --> 00:50:41,926
Basta, Jorge.
Eso no es gracioso. </Fuente>

176
00:50:42,129 --> 00:50:44,279
Vamos, Juan. Puede
Descanse primero en la habitación. </font>

177
00:50:49,489 --> 00:50:52,367
Es guapo, ¿no? /
¡Pero él es salvaje! </Fuente>

178
00:50:52,569 --> 00:50:55,163
¿Así que lo que? /
Soy una mujer primitiva. </Fuente>

179
00:50:57,249 --> 00:51:00,480
Quizás esto sea lo que sugirió el médico. /
Tal vez. </Fuente>

180
00:51:11,689 --> 00:51:14,886
<color de fuente = "
¿Te gusta? </Fuente>

181
00:51:18,769 --> 00:51:21,966
¿Dónde está la madera? /
Aquí no hay madera. </Fuente>

182
00:51:22,249 --> 00:51:24,922
¿Hay algo más, señorita Jane? /
No. Gracias, Geraldine. </font>

183
00:51:25,209 --> 00:51:27,359
Toca el timbre si me necesitas. /
Sí, puedes ir. </Fuente>

184
00:51:29,049 --> 00:51:31,722
Esta es tu cama.
Ayo, Cuba. </ Font>

185
00:51:32,009 --> 00:51:33,727
Es muy suave. </font>

186
00:51:35,529 --> 00:51:39,522
<color de fuente = "
hazlo aquí. Esto no es un bosque. </Fuente>

187
00:51:43,889 --> 00:51:47,279
¿Jane ya no está enamorada de Tarzán? </font>

188
00:51:47,729 --> 00:51:51,119
No. No es así.
Buenas noches. </Fuente>

189
00:52:49,289 --> 00:52:50,404
¿Entonces? </font>

190
00:52:50,689 --> 00:52:52,919
Lo siento, pero ahora lo necesito. </font>

191
00:52:53,455 --> 00:52:54,409
¿Sigue adelante? </font>

192
00:52:54,449 --> 00:52:56,804
Lo necesito para sobrevivir. </font>

193
00:52:57,929 --> 00:53:00,397
<color de fuente = "
Por favor no lo hagas. </Fuente>

194
00:53:01,929 --> 00:53:03,521
Dime la verdad. </font>

195
00:53:03,969 --> 00:53:07,325
¿Es cierto que ya eres virgen?
por él en el bosque? </font>

196
00:53:08,449 --> 00:53:11,805
¿Qué pasó entre ustedes dos?
Parece obvio. </Fuente>

197
00:53:12,049 --> 00:53:14,119
¿Lo amas? </font>

198
00:53:21,609 --> 00:53:23,247
¿Me llamó, señor? </font>

199
00:53:23,529 --> 00:53:25,485
¿Hay algo que pueda hacer para ayudar? </font>

200
00:53:26,649 --> 00:53:30,483
<color de fuente = "
Por supuesto, señor John. </Fuente>

201
00:58:52,182 --> 00:58:57,176
¿Puedes servir la cena ahora? /
Sí, vete. / Muy bien, señor. </Fuente>

202
00:59:11,182 --> 00:59:13,377
Juan, únete a nosotros. </font>

203
01:00:06,881 --> 01:00:11,318
¡Perdóname! / Utilice los ojos al caminar. /
Por favor, perdóname. </Fuente>

204
01:00:11,601 --> 01:00:14,320
¿Qué estás haciendo? /
Yo accidentalmente. </Fuente>

205
01:00:26,361 --> 01:00:28,113
<color de fuente = "

206
01:00:35,361 --> 01:00:37,670
Tu amigo es un mal ser humano.
Realmente malvado. </Fuente>

207
01:00:38,601 --> 01:00:41,673
Él no es malo,
simplemente está celoso. </font>

208
01:00:42,201 --> 01:00:43,600
¿Qué quieres decir con "celoso"? </font>

209
01:00:44,201 --> 01:00:46,920
Él sólo quería
lo que tiene de vuelta. </font>

210
01:00:50,241 --> 01:00:52,232
Entre él. </font>

211
01:01:03,841 --> 01:01:07,231
¿Jane se acostó con Tarzán? </font>

212
01:01:39,081 --> 01:01:40,719
<color de fuente = "

213
01:01:41,841 --> 01:01:49,395
Pensé que tal vez estabas solo,
triste cuando estás lejos del bosque. </font>

214
01:01:50,521 --> 01:01:55,879
Entonces vine con mi prima. </font>

215
01:01:57,561 --> 01:01:59,836
espero que no lo hagas
tener abstinencia. </font>

216
01:02:00,227 --> 01:02:02,661
¿Bueno?
Vamos, juguemos. </Fuente>

217
01:02:02,947 --> 01:02:04,300
Descansar. </font>

218
01:11:20,399 --> 01:11:22,151
Lo he pensado, Jane. </font>

219
01:11:22,359 --> 01:11:24,919
<color de fuente = "
entre tú y esa criatura salvaje. </font>

220
01:11:25,159 --> 01:11:27,070
Te amo.
Esto es lo más importante. </Fuente>

221
01:11:27,062 --> 01:11:28,620
Escucha, George... </font>

222
01:11:29,582 --> 01:11:31,812
Quiero proponerte matrimonio. /
No puedo. </Fuente>

223
01:11:32,102 --> 01:11:35,777
Deberías intentarlo. lo haré
hacerte feliz. Prometo. </Fuente>

224
01:11:35,982 --> 01:11:38,337
Cásate conmigo, Jane.
Cásate conmigo. </Fuente>

225
01:12:05,382 --> 01:12:08,499
 Juan, ¿qué vas a hacer? /
Tarzán tiene que irse. </Fuente>

226
01:12:08,942 --> 01:12:10,500
 ¿Ir a dónde? </font>

227
01:12:12,622 --> 01:12:14,931
 ¿Lo disfrutaste? </font>

228
01:12:15,662 --> 01:12:19,257
 ¿No es así?
¿Dónde estás? Quédate con nosotros. </Fuente>

229
01:12:20,982 --> 01:12:22,335
 Él se va. </font>

230
01:13:35,582 --> 01:13:37,334
 Vamos, hazlo.
No puedo soportarlo más.. </font>

231
01:15:16,729 --> 01:15:19,004
<color de fuente = "

232
01:15:20,329 --> 01:15:22,365
¿Estás pensando en Jane? </font>

233
01:15:23,129 --> 01:15:24,847
Jane no es de Tarzán. </font>

234
01:15:25,049 --> 01:15:28,086
Tarzán no es de Jane.
Tarzán es libre. </Fuente>

235
01:15:28,969 --> 01:15:31,802
Si Tarzán es libre, puedes tenerlo.
Qué deseas. </font>

236
01:15:32,049 --> 01:15:34,404
¿Y qué tendré?
lo que necesito</font>

237
01:22:01,729 --> 01:22:06,962
<color de fuente = "
Tarzán es el único de Jane. </Fuente>

238
01:22:07,769 --> 01:22:10,237
Y Jane pertenece sólo al Tarzán de la jungla. </font>

239
01:22:10,449 --> 01:22:13,009
Aquí Jane ya pertenece.
otros. </font>

240
01:22:13,689 --> 01:22:16,044
Ah, Tarzán. Todo
Se puede decir que es fácil en el bosque. </font>

241
01:22:16,249 --> 01:22:19,878
No sabes que mi papel es muy difícil. /
Tarzán sólo quiere a Jane. </Fuente>

242
01:22:20,289 --> 01:22:23,520
<color de fuente = "
pertenecer a otra persona. </font>

243
01:22:27,049 --> 01:22:28,448
Tarzán...</font>

244
01:22:29,609 --> 01:22:31,290
ven a mi habitacion
más tarde esta noche. </font>

245
01:22:31,290 --> 01:22:32,855
Te estoy esperando. </font>

246
01:22:50,809 --> 01:22:52,800
Tarzán se irá mañana. </font>

247
01:22:55,249 --> 01:22:59,720
Si Tarzán se va, entonces Jane
Nunca volveré a ver a Tarzán. </font>

248
01:22:59,929 --> 01:23:03,319
Tú, Jane, eres suya.
No eres mía. </Fuente>

249
01:23:03,569 --> 01:23:05,931
<color de fuente = "

250
01:23:06,027 --> 01:23:09,417
No puedo quedarme aquí. </font>

251
01:23:09,627 --> 01:23:11,663
Yo también te dejaré. /
No digas eso. </Fuente>

252
01:23:11,947 --> 01:23:14,415
No puedo olvidar a Tarzán.
Quédate conmigo aquí para acompañarme. </Fuente>

253
01:31:19,587 --> 01:31:20,906
Gracias. </font>

254
01:31:36,547 --> 01:31:38,617
Vuelve a la jungla, Tarzán. </font>

255
01:31:39,787 --> 01:31:42,142
<color de fuente = "
Todavia te quiero. </font>

256
01:32:01,091 --> 01:32:08,033
Substituido por:
irfan_yamakasi</font>